Rails on the road

Localized Country Select plugin permette di ottenere una select di nazioni con i nomi dei paesi tradotti in diverse lingue.

Il codice è basato su quello del vecchio country_select plugin e si appoggia all’I18n di Rails per la traduzione dei nomi.

<%= localized_country_select(:iso, [], {:include_blank => "Tutte le nazioni"}) %>

Il primo parametro, :iso nel mio caso, individua il country code della lingua in cui deve essere visualizzata la lista delle nazioni.

Inoltre all’interno dell’applicazione è possibile tradurre, con una semplice interrogazione all’I18n, il codice di una nazione nella lingua desiderata, la quale viene selezionata dal valore di I18n.locale

Vediamo un esempio dalla console di rails:

>> I18n.locale = "en"
=> "en"
>> I18n.t "IT", :scope => 'countries'
=> "Italy"
>> I18n.t "FR", :scope => 'countries'
=> "France"
>> I18n.locale = "it"
=> "it"
>> I18n.t "IT", :scope => 'countries'
=> "Italia"
>> I18n.t "FR", :scope => 'countries'
=> "Francia"

Le traduzioni nelle lingue desiderate possono essere scaricate comodamente con task di rake e verranno importate direttamente dal repository CLDR di Unicode.org

rake import:country_select 'de'