Archivio della Categoria 'Getting Real'

22 May
matte

matte il 22 May 2007 parla di Getting Real

Getting Real - Capitolo 6

Dopo diverso tempo eccoci al consueto appuntamento con la traduzione in italiano di Getting Real. Disponibile da pochissimo il capitolo 6, ricco di spunti interessanti soprattutto su come iniziare a sviluppare applicazioni web e su come sia fondamentale trasformare un’idea in un qualcosa di concreto!

11 Feb
matte

matte il 11 February 2007 parla di Comunicati, Getting Real

Getting Real - Capitolo 5

Eccoci al consueto appuntamento con la traduzione in italiano di Getting Real. Disponibile da pochissimo il capitolo 5, ricco di spunti interessanti soprattutto su come gestire le richieste dei propri clienti e per capire quali tra queste valga davvero la pena implementare nella propria web application!

24 Jan
matte

matte il 24 January 2007 parla di Getting Real, Risorse

Getting Real - Capitolo 4

Disponibile online il capitolo 4 tradotto in italiano di Getting Real. Sono inoltre già stati tradotti anche gli ultimi due capitoli, il 15 ed il 16. Vi consiglio davvero la lettura del quarto capitolo perché può dare degli spunti veramente interessanti per capire meglio a quali aspetti dare maggiore priorità nello sviluppo delle applicazioni web.

12 Jan
matte

matte il 12 January 2007 parla di Getting Real, Risorse

Getting Real - Capitolo 3

Inserita nella sezione in italiano di Getting Real il capitolo 3. Buona lettura a tutti!

10 Jan
matte

matte il 10 January 2007 parla di Getting Real, Risorse

Getting Real - Capitolo 1

Continua la traduzione del libro Getting Real. Adesso è disponibile anche il capitolo 1 e a breve vi informerò sulla disponibilità del numero 3!

7 Jan
matte

matte il 7 January 2007 parla di Comunicati, Getting Real, Risorse

Getting Real in italiano!!

Da alcuni giorni abbiamo iniziato una collaborazione con 37signals, aiutandoli a tradurre in italiano il loro famoso libro Getting Real. L’idea è venuta all’interno della rete di Rubylation di cui noi di Extendi facciamo parte. Abbiamo così iniziato a tradurre un capitolo ogni due settimane, inviandolo ogni volta ai ragazzi di 37signals. Per adesso è [...]